{"id":490,"date":"2018-08-06T16:36:39","date_gmt":"2018-08-06T08:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/translationservicehk.com\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bd%b1%e9%9f%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/"},"modified":"2018-08-06T16:36:39","modified_gmt":"2018-08-06T08:36:39","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bd%b1%e9%9f%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translationservicehk.com\/zh-hans\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bd%b1%e9%9f%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u5f71\u97f3\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1"},"content":{"rendered":"

\u4e9a\u592a\u56fd\u9645\u7ffb\u8bd1\u63d0\u4f9b\u9999\u6e2f\u6700\u4f73\u7684\u7ffb\u8bd1\u548c\u8f6c\u5199\u670d\u52a1\u3002\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u6700\u5177\u7ade\u4e89\u529b\u7684\u4ef7\u683c\u548c\u6700\u9ad8\u6807\u51c6\u7684\u5ba2\u6237\u5173\u6000\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u670d\u52a1\u611f\u5230\u81ea\u8c6a\uff0c\u5e76\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4e13\u4e1a\u8f6c\u5199\u5458\u5145\u6ee1\u4fe1\u5fc3\u3002\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u4e13\u4e1a\u8f6c\u5199\u5458\u90fd\u662f\u9ad8\u5ea6\u719f\u7ec3\u3001\u6ce8\u91cd\u7ec6\u8282\u548c\u6709\u6761\u4e0d\u7d0a\u7684\u3002\u6211\u4eec\u627f\u8bfa\u60a8\u6258\u4ed8\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u5c06\u83b7\u5f97\u6700\u9ad8\u7684\u8f6c\u5199\u8d28\u91cf\u3002<\/p>\n

\u65e0\u8bba\u662f\u4e2d\u6587\u8f6c\u5199\u670d\u52a1\u8fd8\u662f\u5176\u4ed6\u8f6c\u5199\u670d\u52a1\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u662f\u5728\u9999\u6e2f\u6ee1\u8db3\u60a8\u7684\u8f6c\u5199\u9700\u6c42\u7684\u9996\u9009\u3002\u51ed\u501f\u9ad8\u7d20\u8d28\u7684\u8f6c\u5199\u5458\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u4efb\u4f55\u683c\u5f0f\u7684\u97f3\u9891\u6216\u89c6\u9891\u3002\u6211\u4eec\u7528\u4e13\u4e1a\u7684\u5173\u6000\u548c\u6280\u5de7\u8f6c\u5199\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5b9a\u80fd\u81ea\u59cb\u81f3\u7ec8\u5730\u4f7f\u60a8\u6ee1\u610f\u3002<\/p>\n

\u4e9a\u592a\u56fd\u9645\u7ffb\u8bd1\u63d0\u4f9b\u5404\u79cd\u8f6c\u5199\u670d\u52a1\u3002\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e2d\u6587\u8f6c\u5199\u670d\u52a1\u3001\u6cd5\u5f8b\u6216\u533b\u7597\u8f6c\u5199\u7b49\u7b49\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6709\u97f3\u9891\u6216\u89c6\u9891\u7d20\u6750\u9700\u8981\u8f6c\u4e3a\u6587\u5b57\u6253\u5370\u51fa\u6765\uff0c\u8bf7\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec\u80fd\u5e2e\u60a8\u641e\u5b9a\u3002<\/p>\n

\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u97f3\u9891\u7ffb\u8bd1\u8f6c\u5199\u670d\u52a1\uff1a<\/p>\n

– \u533b\u7597\u8f6c\u5199
\n– \u6cd5\u5f8b\u8f6c\u5199
\n– \u4f1a\u8bae\u8f6c\u5199
\n– \u5927\u578b\u4f1a\u8bae\u8f6c\u5199
\n– \u5e02\u573a\u7814\u7a76\u8f6c\u5199
\n– \u5ea7\u8c08\u4f1a\u8f6c\u5199
\n– \u91c7\u8bbf\u8f6c\u5199\u670d\u52a1
\n– \u7ca4\u8bed\u8f6c\u5199\u670d\u52a1<\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u6240\u9700\u8981\u7684\u670d\u52a1\u6ca1\u6709\u5728\u6b64\u5217\u51fa\uff0c\u8bf7\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u6b64\u5217\u8868\u5e76\u975e\u8be6\u5c3d\u65e0\u9057\uff0c\u56e0\u6b64\u53d6\u51b3\u4e8e\u60a8\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u6211\u4eec\u6216\u8bb8\u80fd\u591f\u5e2e\u5230\u60a8\u3002\u6211\u4eec\u7684\u56e2\u961f\u4f1a\u5f88\u4e50\u610f\u67e5\u770b\u60a8\u7684\u4efb\u4f55\u54a8\u8be2\uff0c\u5e76\u5c3d\u5feb\u56de\u590d\u3002<\/p>\n

\u6211\u4eec\u7684\u97f3\u9891\u8f6c\u5199\u670d\u52a1\u7684\u6d41\u7a0b\u662f\u600e\u6837\u7684\uff1f<\/h2>\n

\u6211\u4eec\u5728\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u6709\u8bb8\u591a\u4e13\u4e1a\u7684\u8f6c\u5199\u7ffb\u8bd1\u5458\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u4eec\u90fd\u7ecf\u8fc7\u4e25\u683c\u7684\u57f9\u8bad\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u6839\u636e\u60a8\u7684\u9700\u8981\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u4e3a\u60a8\u9009\u62e9\u6700\u5408\u9002\u7684\u8bd1\u5458\u3002\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5c06\u5404\u79cd\u89c6\u9891\u6216\u97f3\u9891\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u8f6c\u5199\u6210\u53ef\u6253\u5370\u51fa\u6765\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u56e2\u961f\u5728\u63d0\u4f9b\u6b64\u9879\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u65f6\uff0c\u4f1a\u5c06\u60a8\u7684\u9700\u6c42\u7262\u8bb0\u5728\u5fc3\u3002\u65e0\u8bba\u60a8\u6709\u600e\u6837\u7684\u8f6c\u5199\u9700\u6c42\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u4f1a\u786e\u4fdd\u4e88\u4ee5\u6ee1\u8db3\u3002<\/p>\n

\u6709\u5f88\u591a\u7b80\u5355\u7684\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u670d\u52a1\u7684\u6d41\u7a0b\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u8f6c\u5199\uff0c\u8bf7\u53c2\u89c1\u6211\u4eec\u7684\u9884\u4ed8\u8d39\u7387\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5c06\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u5230\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u7ad9\uff0c\u6216\u8005\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5c06\u6587\u4ef6\u53d1\u9001\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u4e0a\u8ff0\u4efb\u4f55\u8f6c\u5199\u670d\u52a1\uff0c\u53ea\u9700\u7ed9\u6211\u4eec\u53d1\u9001\u4e00\u6761\u6d88\u606f\u3002\u5728\u8be5\u6d88\u606f\u4e2d\uff0c\u8bf7\u786e\u5b9a\u60a8\u9009\u62e9\u54ea\u79cd\u8f6c\u5199\u670d\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u97f3\u9891\u6216\u89c6\u9891\u6587\u4ef6\u7684\u65f6\u957f\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6b63\u5728\u8d76\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff0c\u8bf7\u544a\u77e5\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6211\u4eec\u53ca\u65f6\u5b8c\u6210\u4efb\u52a1\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u989d\u5916\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u5c06\u5176\u5305\u542b\u5728\u60a8\u7684\u9879\u76ee\u7b80\u8ff0\u4e2d\u3002\u8fd9\u5305\u62ec\u4fdd\u5bc6\u6216\u60a8\u5e0c\u671b\u6ee1\u8db3\u7684\u4efb\u4f55\u7279\u6b8a\u8981\u6c42\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u60f3\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u7535\u8bdd\u6216\u7f51\u7ad9\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u56e2\u961f\u8054\u7cfb\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4ed6\u4eec\u8fdb\u884c\u8be6\u7ec6\u7684\u54a8\u8be2\u5e76\u7ec6\u5316\u60a8\u7684\u670d\u52a1\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n

\u4f18\u8d28\u800c\u4e13\u4e1a\u7684\u5f71\u97f3\u7ffb\u8bd1\u8f6c\u5199\u5458<\/h2>\n

\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u6700\u4f18\u8d28\u7684\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n

\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7ffb\u8bd1\u5f71\u97f3\u8f6c\u5199\u5458\u90fd\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u4e25\u683c\u7684\u8003\u6838\u548c\u57f9\u8bad\u3002\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u786e\u4fdd\u4ed6\u4eec\u80fd\u8fbe\u5230\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u7684\u9ad8\u6c34\u51c6\u670d\u52a1\u7684\u8981\u6c42\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u60a8\u5c3d\u53ef\u653e\u5fc3\u5730\u5c06\u6570\u636e\u4ea4\u7ed9\u6211\u4eec\u6765\u5904\u7406\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u4ec5\u4f1a\u5728\u60a8\u8981\u6c42\u7684\u65f6\u95f4\u8303\u56f4\u5185\u5b8c\u6210\u4efb\u52a1\uff0c\u8fd8\u4f1a\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6821\u5bf9\u56e2\u961f\u7684\u52aa\u529b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u786e\u4fdd\u6700\u9ad8\u51c6\u786e\u5ea6\u7684\u5b8c\u6210\u8d28\u91cf\u3002<\/p>\n

\u6211\u4eec\u4e5f\u6709\u4e00\u4e2a\u591a\u8bed\u8a00\u4e13\u5bb6\u7ffb\u8bd1\u56e2\u961f\u3002\u4e0e\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\uff0c\u60a8\u7684\u8981\u6c42\u5c06\u5f97\u5230\u540c\u6837\u9ad8\u5ea6\u7684\u5173\u5fc3\u548c\u67e5\u9605\u3002<\/p>\n

\u97f3\u9891\u6587\u4ef6\u7684\u683c\u5f0f<\/h2>\n

\u6211\u4eec\u4e3a\u4ee5\u4e0b\u6240\u6709\u97f3\u9891\u548c\u89c6\u9891\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u63d0\u4f9b\u8f6c\u5199\u670d\u52a1\uff1a<\/p>\n

\u2013 dct (encrypted dictation)
\n\u2013 RealAudio (ra and rm)
\n\u2013 Olympus, Lanier & Grundig (dss)
\n\u2013 Sony Recorder formats (msv, dvf)
\n\u2013 Sanyo Digital Recorder format
\n\u2013 mp2, vox, PCM, uLaw
\n\u2013 ALaw, ADPCM, CELP, SBC
\n\u2013 ACT, APE, MPC, SHN, SPX.
\n\u2013 3GP, AVI, DIVX, FLV, MKV, MOV, MP4, MPEG, WMV
\n\u2013 Windows Media, VoiceIt (sri)
\n\u2013 DSP TrueSpeech*, GSM 6.10<\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u7684\u97f3\u9891\u6587\u4ef6\u6ca1\u6709\u5217\u51fa\uff0c\u53ea\u9700\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u627e\u5230\u53e6\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u9605\u8bfb\u5b83\u3002<\/p>\n

\u4fdd\u5bc6\u548c\u9690\u79c1<\/h2>\n

\u60a8\u7684\u9690\u79c1\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u60a8\u7684\u8bed\u97f3\u7ffb\u8bd1\u6750\u6599\u5fc5\u987b\u4fdd\u5bc6\u3002\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u9690\u79c1\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u591a\u79cd\u65b9\u5f0f\u5b8c\u6210\u3002\u8fd9\u4f7f\u60a8\u53ef\u4ee5\u63a7\u5236\u81ea\u5df1\u7684\u6761\u6b3e\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u8ba9\u60a8\u7684\u4fe1\u606f\u5b89\u5168\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u4fdd\u5bc6\u534f\u8bae\uff0c\u6570\u636e\u52a0\u5bc6\u548c\u5176\u4ed6\u624b\u6bb5\uff0c\u4f7f\u4ea4\u6613\u66f4\u52a0\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9009\u62e9\u4e9a\u592a\u56fd\u9645\u7ffb\u8bd1\uff1f<\/h2>\n

\u6211\u4eec\u662f\u9999\u6e2f\u6700\u597d\u7684\u7ffb\u8bd1\u548c\u8f6c\u5199\u670d\u52a1\u516c\u53f8\u3002\u6211\u4eec\u4ee5\u6700\u5408\u7406\u7684\u4ef7\u683c\u63d0\u4f9b\u6700\u9ad8\u6807\u51c6\u7684\u8bed\u97f3\u7ffb\u8bd1\u8f6c\u5199\u670d\u52a1\u3002\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u8f6c\u5199\u5458\u90fd\u7ecf\u8fc7\u4e13\u4e1a\u8bad\u7ec3\uff0c\u5c06\u60a8\u7684\u6210\u529f\u7f6e\u4e8e\u9996\u4f4d\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u60a8\u7684\u6240\u6709\u9700\u6c42\u63d0\u4f9b\u8f6c\u5199\u670d\u52a1\uff0c\u5305\u62ec\u6cd5\u5f8b\u3001\u8c03\u67e5\u548c\u6559\u80b2\u8981\u6c42\u3002\u6211\u4eec\u80fd\u8fc5\u901f\u3001\u4e13\u4e1a\u3001\u51c6\u786e\u3001\u53ca\u65f6\u5730\u5f00\u5c55\u6211\u4eec\u7684\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u6216\u5e0c\u671b\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u5373\u65e5\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002 \u5982\u9700\u62a5\u4ef7\uff0c\u8bf7\u90ae\u4ef6\u6216\u81f4\u7535\u7ed9\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5728\u9999\u6e2f\u5bfb\u627e\u53ef\u9760\u7684\u5f71\u97f3\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\uff1f\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u8303\u56f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u5404\u79cd\u5a92\u4f53\u7c7b\u578b\u7684\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\uff01\u4eca\u5929\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u514d\u8d39\u62a5\u4ef7\uff01<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":464,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationservicehk.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/490\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationservicehk.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationservicehk.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationservicehk.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationservicehk.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationservicehk.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/490\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationservicehk.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/464\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationservicehk.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}